home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_3_LanguagePack / STR#_32325.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  2.6 KB  |  147 lines
  1. Il file √® in Uso!
  2.  
  3. Audio Mixdown: memoria non sufficiente!
  4.  
  5. Audio Mixdown: Write Error (Disk Full?)
  6.  
  7. Non durante la Registrazione.
  8.  
  9. Memoria non sufficiente!
  10.  
  11. Errore nella creazione del File!
  12.  
  13. Can't save SDII Region to an AIFF file!
  14.  
  15. Wrong Version Region List!
  16.  
  17. New Region List Mem Error!
  18.  
  19. Which Segments from 
  20.  
  21.  do you want to save ?
  22.  
  23. All
  24.  
  25. Selected
  26.  
  27. Cancel
  28.  
  29. Cerca il File 
  30.  
  31. Seleziona una Traccia Destinazione
  32.  
  33. Traccia Audio Destinazione!
  34.  
  35. Errore di Memoria!
  36.  
  37. Mixa l'Audio tra i Locatori in:
  38.  
  39. Mix the Looped Audio to:
  40.  
  41. Imposta i Locatori su valori consentiti!
  42.  
  43. Please set the Loop to reasonable values!
  44.  
  45. Mix To Stereo Requires a Multi Track!
  46.  
  47. Mono
  48.  
  49. Stereo
  50.  
  51. Seleziona Destinazione Sinistra...
  52.  
  53. Seleziona Destinazione Destra...
  54.  
  55. Seleziona Destinazione Mix...
  56.  
  57. Can't replace the File, is it used in the Song?
  58.  
  59. Some Changes you made had no Effect. Do you want to apply these Changes?
  60.  
  61. Apply
  62.  
  63. These are the actual Settings, no Change applied.
  64.  
  65. Memoria non sufficiente per  l'Audio Engine!
  66.  
  67. Questa song contiene file stereo che non possono essere eseguiti!
  68.  
  69. Fix
  70.  
  71. Ignore
  72.  
  73. Il file audio 
  74.  
  75. is not used and references to it will be deleted
  76.  
  77.  √® un file stereo interleaved
  78.  
  79. Done ! Please save your song now
  80.  
  81.  will remain unplayable !
  82.  
  83. Spzio Disco Insufficiente !
  84.  
  85. Questo software richiede System 7 o superiore!
  86.  
  87. Questo Software non pu√≤ girare con la Memoria Virtuale abilitata!
  88.  
  89. Warning: couldn't get SCSI system information.
  90.  
  91. Your Configuration appears to not support Asynchronous SCSI Transfers, Disk Performance may be low.
  92.  
  93. Audio: Non posso creare Native Audio Engine!
  94.  
  95. Audio: La Memoria √® bassa, imposta 4 Tracce.
  96.  
  97. Audio: Errore di Registrazione!
  98.  
  99. Audio: Sound Input Failure!
  100.  
  101. Audio: Sound Output Failure!
  102.  
  103. Audio: Hard Disk I/O Write error (Disco Pieno)!
  104.  
  105. Audio: Hard Disk I/O error (Volume non trovato)!
  106.  
  107. Audio: Hard Disk I/O Open error (Bad File Name)!
  108.  
  109. Audio: Hard Disk I/O Close error (File non Aperto)!
  110.  
  111. Audio: Hard Disk I/O Read error (End of File)!
  112.  
  113. Audio: Hard Disk I/O error (File Position Error)!
  114.  
  115. Audio: Hard Disk I/O error (Troppi File Aperti)!
  116.  
  117. Audio: Hard Disk I/O error (File non trovato)!
  118.  
  119. Audio: Hard Disk I/O write error (Disk (??!!) write Protected)!
  120.  
  121. Audio: Hard Disk I/O write error (Volume locked)!
  122.  
  123. Audio: Hard Disk I/O Open error (Write File already opened)!
  124.  
  125. Audio: Hard Disk I/O error (Write File locked)!
  126.  
  127. Audio: Hard Disk I/O error (External File System)!
  128.  
  129. Audio: Hard Disk I/O write error (No Write Permission)!
  130.  
  131. Audio: Hard Disk I/O error (Directory not found)!
  132.  
  133. Audio: Hard Disk I/O error!
  134.  
  135. Esecuzione
  136.  
  137. Ascolto
  138.  
  139. Mixer MIDI
  140.  
  141. Mixer Audio
  142.  
  143. Errore in Esportazione Audio
  144.  
  145. Seleziona la Destinazione del File Audio
  146.  
  147.